Perché in italiano

Perché tradurre in italiano

Ancora indecisi se tradurre o meno la vostra documentazione o il vostro sito internet in italiano?

Ecco una lista di buoni motivi per aiutarvi a prendere la decisione giusta.

  • Non tutti lo sanno ma l’italiano è al SECONDO posto per numero di parlanti madrelingua in Europa* (16%), dopo il tedesco (24%) e prima di francese e inglese. Come numero di parlanti totale (madrelingue e non) è quarta (18%).
  • Nel mondo si contano circa 70 milioni di persone madrelingua italiana e oltre 131 milioni di persone che parlano l’italiano come seconda lingua.
  • L’Italia è uno dei paesi più avanzati del mondo, con un tessuto economico variegato e di grande ricchezza.
  • Sono circa 22 milioni gli italiani che accedono alla rete, un numero in continuo aumento con la diffusione sempre più massiccia di smartphone e tablet.
  • Almeno 13 milioni di italiani fanno acquisti online
  • l’Italia e in particolare Milano, la mia città, sarà sede di EXPO 2015. Un evento ambizioso e cruciale a cui hanno già aderito 130 paesi.

*“Eurobarometro”  della Commissione europea del 2012